To add the measurements, select Measure->Add Measurement-->(Select Source)-->Measurement Type.
From there, you can add a frequency measurement or scroll with the multipurpose knobs to see other options like positive and negative pulse width.
These measurements use the portion of the acquisition selected in the gating menu.
You may change the region you're measuring in with (Under Wave Inspector in the front panel) Measure --> More --> Gating.
