The TPP0200 will work with the MSO64, it has a compensation range of 8pF to 18pF which works with the MSO64's 14.5pF input capacitance. While the TPP0201 has a compensation range of 15pF to 25pF, thus it cannot be compensated to the MSO64.
The part number for the BNC to probe tip adapter is 013-0367-xx.